Darmo, keď človek s niekým strávi viac ako sedemdesiat rokov, nejako sa to na ňom podpíše. A tak sa stalo, že i keď sa naše česko-slovenské manželstvo z politického hľadiska rozpadlo, ľudia stále rozprávajú tak, ako rozprávali, stále pozerajú staré dobré české komédie, čítajú knihy, ktorých slovenský preklad sa nedá porovnať s tým českým, a stále sa čudujú, prečo chodia slovenské […]

Latinské slovo „redundantný“, ktoré pochádza z latinčiny, pôvodne v latinčine znamenalo pretekať, preliať (naliať viac ako po okraj), oplývať niečím. Niekedy sa autorovi pri písaní stane, že sa do svojej myšlienky zamiluje, a všetkým potenciálnym čitateľom chce priblížiť, aká je tá jeho vyvolená (slečna „Myšlienka“) úžasná. Taký je z tej svojej myšlienky nadšený, že len opisuje, píše, približuje, kopí […]

Drahí verní čitatelia gramatických teroristov, dnešný príspevok by sme skôr mohli zaradiť do kategórie „štylistickí“ teroristi, ale nevadí. Verím, že to, čo si dnes povieme, pomôže všetkým uvedomelým autorom a ľuďom, ktorí pracujú s textami. Prečo ten zvláštny názov? Dozviete sa o chvíľu (to be continued…)! Na začiatok malá neupravená ukážka (snáď ma ocino nezabije, že vyťahujem časti […]

Drahí čitatelia a milovníci našej komplikovane krásnej reči, dnes sa zameriame na jednu chybičku krásy, ktorej sa ocino často dopúšťa vo svojich textoch (a snažím sa veriť, že nie naschvál. Síce, keby to robil naschvál, možno by to bolo lepšie…). Ide o tzv. jazykovú kontamináciu. Jazyková Kontaminácia. Znie to zvláštne, že? Je snáď spisovný jazyk nejaká […]